Outra razão para não se preocupar muito com esse problema é que qualquer resposta possível pressupõe que os transportadores da Frota Estelar têm habilidades divinas para fazer coisas como conectar instantaneamente órgãos artificiais a órgãos reais menores ou encolher um coração do tamanho de um punho na hora.
Talvez nós deve dê algum crédito ao transportador – afinal, o sistema teria permitido funcionalmente que os oficiais da Frota Estelar permanecessem imortais se usado de forma um pouco diferente. Portanto, se o sistema que permite à humanidade enganar constantemente a morte conforme necessário também for capaz de controlar magicamente o coração artificial de Picard, teremos apenas que aceitá-lo.
No mínimo, é seguro dizer que você nunca mais assistirá Rascals sem se fazer essas perguntas. É difícil para Próxima geração os fãs veem um jovem Picard e não acham que o status desconhecido de seu coração artificial cria um grande buraco na trama. Mas o episódio em si é tão encantador que faremos nossa melhor paródia do jovem Picard e chamaremos esse problema flagrante de “nosso buraco número um na trama”.