Connor Norby, do Marlins, adota uma abordagem ‘simples’ contra as Montanhas Rochosas

Os Colorado Rockies e Miami Marlins estão para sempre ligados na história do beisebol. As duas franquias de expansão estrearam em 1993, abrindo as ligas principais para dois novos estados, e ambas as equipes competiram na World Series.

Os times têm outra semelhança este ano, mas nada que seja comemorado – eles têm os dois piores registros da Liga Nacional. O Colorado tem vantagem de meio jogo, mas isso pode mudar quando os times começarem uma série de quatro jogos na noite de segunda-feira em Denver.

Miami enviará Edward Cabrera (2-5, 5,65 ERA) para o campo externo, enquanto as Montanhas Rochosas deverão colocar o companheiro destro Ryan Feltner na lista de lesionados. Feltner (1-10, 5,00) está afastado dos gramados desde sua última partida, em 7 de agosto, devido a uma torção no ombro direito.

Os Marlins perderam 11 dos últimos 15 jogos, mas entrarão em campo na segunda-feira, após uma derrota de cinco jogos contra o Chicago Cubs na tarde de domingo. Embora o passado recente não tenha sido bom para Miami, olhar para o futuro tem sido mais encorajador. Ou seja, a sensação que Connor Norby tem sentido desde que foi chamado de volta da Triple-A, há uma semana.

Norby, 24 anos, foi adquirido do Baltimore Orioles em 30 de julho. Em suas primeiras 25 aparições em plate, ele teve seis rebatidas extra-base, incluindo terminar o ciclo com três eliminações na vitória de domingo por 7-2 sobre os Cubs.

“Estou apenas tentando manter as coisas simples agora e seguir meu plano e minha abordagem”, disse Norby. “Confie no trabalho que fiz. Tente jogar beisebol em equipe. Quanto mais você se concentra na equipe, acho que isso tira a pressão de você individualmente.”

Se ele continuar a rebater, o trabalho de Cabrera será mais fácil na noite de segunda-feira em Denver, onde ele está 1-1 com um ERA de 2,25 em duas partidas contra as Montanhas Rochosas. Segunda-feira será seu quarto jogo como titular na carreira contra o Colorado; Ele tem um recorde de 1-1 com um ERA de 3,94 em suas três partidas anteriores.

Feltner durou apenas uma entrada contra o New York Mets, três semanas atrás, sua última chance de quebrar sua seqüência de derrotas pessoais. Ele não vence desde 12 de abril contra o Toronto e está 0-9 em suas últimas 20 partidas. Ele jogou bem o suficiente para vencer, mas o Colorado tem lutado para marcar pontos este ano – as Montanhas Rochosas perderam 13 vezes.

Feltner fez 1 a 0 com um ERA de 3,86 em três partidas contra o Miami.

Os Rockies voltam para casa depois de vitórias por 2 a 4 sobre o Washington e o New York Yankees.

Um dos destaques do fim de semana no Bronx foi a conquista de quatro pontos de Jake Cave na vitória de sábado por 9-2. A Cave foi adquirida em março e tem sido um impulso para os jovens Montanhas Rochosas.

“Jake tem estado bem o ano todo”, disse o técnico Bud Black no sábado. “Ele se mostrou. Ele desempenhou um papel importante na nossa vitória nos jogos.”

–Mídia em nível de campo