Episódios clássicos de Buffy, a Caçadora de Vampiros adiados devido a uma tragédia na vida real

O verdadeiro culpado é uma mulher descontente que envenenou a comida dos alunos, mas há uma pista falsa quando Buffy encontra o nerd Jonathan (que escreveu uma carta enigmática de desculpas pelo que estava prestes a fazer) na torre do relógio montando um rifle. O que é realmente estranho é que ele estava planejando se matar, mas considerando que Buffy O episódio foi originalmente programado para ir ao ar uma semana depois de Columbine, mas um estudante com um rifle de alta potência e uma conspiração para massacrar estudantes forçou um adiamento.

Provavelmente não ajudou o fato de Xander ter perguntado a ele Amigos“Quem não pensou em explodir todo esse lugar com uma pistola semiautomática?” A pergunta impensada foi perfeita para a estupidez de seu personagem, mas a frase era ousada demais para ir ao ar apenas uma semana depois que Dylan Klebold basicamente tentou explodir sua escola inteira usando (entre outras coisas) uma pistola semiautomática.